,

我們很高興地宣布 9.1 版的發(fā)布。 在本文檔中，我們將向您概述 9.1 版中的新增功能。 我們喜歡代碼云或條形圖形式的新代碼可視化，并且相信您也會(huì)喜歡它們。 當(dāng)您打開(kāi) 9.1 版時(shí)，您將看到新的歡迎屏幕。 然而，它不僅是全新的外觀，我們還添加了更多功能。 下面我們簡(jiǎn)要介紹所有新功能。 您將在更新的快速導(dǎo)覽和手冊(cè)中找到進(jìn)一步的解釋。

歡迎屏幕已煥然一新

除了新設(shè)計(jì)之外，您現(xiàn)在可以隱藏新聞和資源部分，以便為項(xiàng)目列表留出更多空間。

 

圖 1：ATLAS.ti 9.1 版 Mac 中的新歡迎屏幕

 

代碼列表的新可視化

代碼云和條形圖視圖在這里

代碼管理器中現(xiàn)在提供三種查看模式： 您可以在列表視圖（默認(rèn)）、代碼云或條形圖形式中查看代碼：

 

 

圖 2：條形圖視圖中的代碼列表（ATLAS.ti 9.1 Mac 版）

 

 

圖 3：云視圖中的代碼列表（ATLAS.ti 版本 9.1 Windows）

云視圖和條形圖視圖中的代碼與列表視圖中的代碼具有相同的上下文菜單。 因此，您可以按照從列表視圖中使用的相同方式處理代碼，即合并、拆分或重命名代碼、編寫(xiě)注釋、創(chuàng)建智能代碼等。您可以通過(guò)代碼訪問(wèn)新的視圖選項(xiàng) Windows 版本中的 Manager View 選項(xiàng)卡，以及 Mac 版本中的工具欄：

 

 

圖 4：在代碼列表、云圖和條形圖視圖之間切換（ATLAS.ti 9.1 版 Mac 和 Windows）

 

改進(jìn) ATLAS.ti Windows 中的工作流程

重命名邊緣區(qū)域中的代碼

尤其是在開(kāi)發(fā)代碼表時(shí)，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)需要調(diào)整代碼名稱(chēng)的情況。 到目前為止，您需要在項(xiàng)目資源管理器、代碼瀏覽器或代碼管理器中執(zhí)行此操作。 這始終與當(dāng)前的工作環(huán)境相距甚遠(yuǎn)。 現(xiàn)在，您只需右鍵單擊即可更改代碼名稱(chēng)，而不必走開(kāi)就中斷工作流程。

 

圖 5：重命名邊距區(qū)域中的代碼（ATLAS.ti 9.1 版 Windows） 

在探索詞云和詞表時(shí)檢查上下文中的詞

適用于 Mac 的 ATLAS.ti 中的新功能：雙擊詞云或詞列表中的詞以查找該詞在數(shù)據(jù)上下文中出現(xiàn)的所有部分。 在 Windows 版 ATLAS.ti 中，此選項(xiàng)可通過(guò)上下文菜單使用。

 

圖 7：從詞云或詞表訪問(wèn)上下文中的詞（ATLAS.ti 9.1 Mac 版）

 

現(xiàn)在使用預(yù)覽打印帶邊距，也適用于 PDF 和圖像文檔

適用于 Windows 的 ATLAS.ti 中的新功能：如果您想打印您在屏幕上看到的文檔（包括邊距區(qū)域），請(qǐng)選擇文檔功能區(qū)中的打印選項(xiàng)。

在 Mac 版本中，加載文檔并從主菜單中選擇“項(xiàng)目/打印”。

 

圖 8：使用 Margin 色帶選項(xiàng)打?。ˋTLAS.ti 9.1 版 Windows）

 

然后將打開(kāi)以下對(duì)話框：

 

圖 9：打印邊距預(yù)覽（ATLAS.ti 9.1 版 Windows）

 

打印機(jī)：選擇是要將輸出發(fā)送到打印機(jī)還是將其另存為 PDF 文檔。

方向：默認(rèn)選擇是“橫向”，因?yàn)檫@可能是查看文檔和邊距區(qū)域中所有代碼的最佳選擇。

邊距：在“邊距”下，如果您需要更多或更少的空間，您可以調(diào)整邊距的寬度。

頁(yè)面：您可以打印所有頁(yè)面或頁(yè)面范圍。

使用“上一頁(yè)”和“下一頁(yè)”按鈕，您可以預(yù)覽所有頁(yè)面。

 

ATLAS.ti 9.1 版中的更多分析選項(xiàng)

在代碼共現(xiàn)表中搜索 AND 出現(xiàn)

您現(xiàn)在可以在代碼共現(xiàn)表中的共現(xiàn)和 AND 運(yùn)算符之間切換。 這允許您只搜索編碼完全相同的引用的代碼：

 

圖 10：在代碼共現(xiàn)表中搜索 AND 出現(xiàn)（截圖 ATLAS.ti 9.1 Mac 版）

 

在 ATLAS.ti Windows 中，您可以在代碼共現(xiàn)表的功能區(qū)中訪問(wèn)此選項(xiàng)：

 

圖 11：在代碼共現(xiàn)表中搜索 AND 出現(xiàn)（ATLAS.ti 9.1 版 Windows）

 

將文檔鄰居添加到網(wǎng)絡(luò)中的代碼

根據(jù)實(shí)體類(lèi)型，網(wǎng)絡(luò)中節(jié)點(diǎn)的可能鄰居是：文檔、引用、代碼、備忘錄和組。

例如，將代碼鄰居添加到文檔節(jié)點(diǎn)或文檔組節(jié)點(diǎn)允許創(chuàng)建基于案例的網(wǎng)絡(luò)。 例如，請(qǐng)參閱我們的研究博客中也提供的“案例內(nèi)和跨案例分析”一文。 您可以提出以下問(wèn)題：哪些代碼已應(yīng)用于哪個(gè)文檔（或文檔組）。 ATLAS.ti 在代碼和它們出現(xiàn)的文檔（文檔組）之間畫(huà)了一條藍(lán)線。

 

圖 12：向 ATLAS.ti 網(wǎng)絡(luò)中的文檔節(jié)點(diǎn)添加代碼

 

新選項(xiàng)——“向代碼添加文檔鄰居”，讓您可以反過(guò)來(lái)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題：代碼出現(xiàn)在哪些文檔中。 您可以通過(guò)代碼節(jié)點(diǎn)的上下文菜單訪問(wèn)它：

 

圖 13：向 ATLAS.ti 網(wǎng)絡(luò)中的代碼節(jié)點(diǎn)添加文檔（Windows 和 Mac 版本 9.1）

 

在下面的示例中，比較了兩個(gè)對(duì)比代碼。 你可以看到一些受訪者提到了電腦游戲 Minecraft 的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)； 其他人只提到好處或缺點(diǎn)。

 

圖 14：示例顯示了基于示例項(xiàng)目“Minecraft Evaluation”的兩個(gè)代碼節(jié)點(diǎn)的文檔鄰居

 

如果您通過(guò)包含文檔組向網(wǎng)絡(luò)添加更多信息，您可以查看受訪者屬于哪些組。 與不玩游戲的父母相比，自己玩游戲的父母似乎不太擔(dān)心。

圖 15：通過(guò)添加文檔組擴(kuò)展網(wǎng)絡(luò)（ATLAS.ti 9.1 版 Windows）

 

復(fù)制引用會(huì)添加可引用的參考文獻(xiàn)

如果您復(fù)制引用并將其粘貼到編輯器中，無(wú)論是 ATLAS.ti 中的注釋字段或備忘錄，還是 ATLAS.ti 之外的 Word 文檔，也會(huì)添加此引用的引用。 參考文獻(xiàn)包括：引用編號(hào)、位置和文檔名稱(chēng)。 例如，如果您想在報(bào)告中包含關(guān)鍵引用，則將引用復(fù)制到備忘錄中非常有用。

此選項(xiàng)在 ATLAS.ti 9.1 for Mac 中可用，將來(lái)會(huì)添加到 Windows 版本中。

 

 

圖 16：在 ATLAS.ti 9.1 版 Mac 中復(fù)制引用引用

更快和更慢的音頻和視頻文件播放速率

為了改進(jìn)多媒體數(shù)據(jù)的處理，我們擴(kuò)展了播放速率的范圍。 您現(xiàn)在可以更快或更慢的速度播放音頻或視頻文件。 在轉(zhuǎn)錄數(shù)據(jù)或在分析視頻片段時(shí)注意細(xì)節(jié)時(shí)，較慢的速度可能很有用。 提高視頻的播放率還可以在分析數(shù)據(jù)時(shí)增加有趣的變化，并有助于獲得新的見(jiàn)解。

 

 

圖 17：ATLAS.ti 9.1 版 Mac Windows 中的音頻/視頻播放速率

改進(jìn)了 ATLAS.ti Windows 中的用戶管理

合并用戶

現(xiàn)在，ATLAS.ti 9 Windows 中也提供了合并用戶的選項(xiàng)。 這對(duì)于團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目和編碼器間協(xié)議分析尤其重要，因?yàn)樵诤喜㈨?xiàng)目時(shí)錯(cuò)誤地復(fù)制了用戶。 例如，當(dāng)用戶在編碼數(shù)據(jù)時(shí)沒(méi)有注意他們以哪個(gè)名稱(chēng)登錄時(shí)，就會(huì)發(fā)生這種情況。 合并用戶允許您修復(fù)在項(xiàng)目工作過(guò)程中發(fā)生的錯(cuò)誤。

要合并兩個(gè)用戶，只需將一個(gè)用戶拖到另一個(gè)用戶的頂部。 此功能在 Mac 版本中也可用。

 

圖 18：在用戶管理器中合并用戶（ATLAS.ti 9.1 版 Windows）

 

設(shè)置當(dāng)前用戶

另一個(gè)新選項(xiàng)是設(shè)置當(dāng)前用戶。 如果您想以不同的用戶名工作，這允許您從當(dāng)前可用的用戶列表中選擇一個(gè)用戶。

 

圖 19：在用戶管理器中設(shè)置當(dāng)前用戶（ATLAS.ti version 9.1 Windows）

 

除了這些更新之外，我們還添加了許多小的改進(jìn)并修復(fù)了一些錯(cuò)誤。